Discussion:
œÐ°ÝÁú°ê€HªºŠWŠr
(时间太久无法回复)
ŠÑ·à€l
2003-11-06 00:38:03 UTC
Permalink
œÐ±Ð²€ÀŽÁú€åªººô€Í€@­Ó°ÝÃD:
§Ú­Ì¬ÝšìÁú°ê€HªºŠWŠr ¹³¬O ªL©÷«i ±ä¶¯€Ñ §ºŒzŸô...µ¥µ¥
¬O§_¬°­µÄ¶ŠÓ€w???šÆ¹ê€W¥L­Ì€£¹³€é¥» šÃšSŠ³º~€åªºŠWŠr???
--
¡° Origin: ¥xÆW¬ì€j¹q€l¯ž <bbs.et.ntust.edu.tw> 
¡» From: 210.240.242.70
osii
2003-11-06 00:55:35 UTC
Permalink
Post by ŠÑ·à€l
§Ú­Ì¬ÝšìÁú°ê€HªºŠWŠr ¹³¬O ªL©÷«i ±ä¶¯€Ñ §ºŒzŸô...µ¥µ¥
¬O§_¬°­µÄ¶ŠÓ€w???šÆ¹ê€W¥L­Ì€£¹³€é¥» šÃšSŠ³º~€åªºŠWŠr???
ŽN¯uªº¬O³ošÇŠWŠr¡A€×šä¬O©mª÷ªº€@°ï
Š]¬°Š­ŽÁŽÂÂAŽN¬O¥j€€°êªºÃ¿Äݧr
--
·íªìÀ³žÓ·À€F¥ý
--
¡° Origin: ºëÆF€§«°<bbs.ntnu.edu.tw> ¡» From: 61-223-1-238.HINET-IP.hinet.net
ŠÑ·à€l
2003-11-06 01:13:00 UTC
Permalink
Post by osii
Post by ŠÑ·à€l
§Ú­Ì¬ÝšìÁú°ê€HªºŠWŠr ¹³¬O ªL©÷«i ±ä¶¯€Ñ §ºŒzŸô...µ¥µ¥
¬O§_¬°­µÄ¶ŠÓ€w???šÆ¹ê€W¥L­Ì€£¹³€é¥» šÃšSŠ³º~€åªºŠWŠr???
Š]¬°Š­ŽÁŽÂÂAŽN¬O¥j€€°êªºÃ¿Äݧr
­Y¬O¯uªºŠ³º~ŠrŠWŠr ·Pı°áªkŠn¹³€]«Ü±µªñ¥_šÊžÜ
§Úª`·N€@€UÁú°ê²y­û²yŠç­I«áªº­^€åŠWŠr Šü¥G¥Î¥_šÊžÜšÓ°á³£®t€£Šh¥i¥H³q
šÒŠpKIM XX=ª÷¬Y¬Y PAL XX=€R¬Y¬Y ŸGª{¥x=CHUNG M.T.ÁöµMŸGÀ³žÓ¬OCHENG ¥i¬OŠÜ€Ö
²Ä€@­Ó€l­µ³£žò¥_šÊžÜ€Q€À±µªñ ©Ò¥H€~·PšìŠn©_
--
¡° Origin: ¥xÆW¬ì€j¹q€l¯ž <bbs.et.ntust.edu.tw> 
¡» From: 210.240.242.70
y***@bbs.nsysu.edu.tw
2003-11-06 01:21:02 UTC
Permalink
Post by ŠÑ·à€l
§Ú­Ì¬ÝšìÁú°ê€HªºŠWŠr ¹³¬O ªL©÷«i ±ä¶¯€Ñ §ºŒzŸô...µ¥µ¥
¬O§_¬°­µÄ¶ŠÓ€w???šÆ¹ê€W¥L­Ì€£¹³€é¥» šÃšSŠ³º~€åªºŠWŠr???
¥L­ÌŠn¹³Š³º~€åªºŠWŠr§a......
--
* Origin: €€€s€jŸÇ-¬üÄR€§®qBBS * From: 140.127.185.167 [€w³q¹L»{ÃÒ]
³°€¯­Ê
2003-11-06 01:17:25 UTC
Permalink
我們看到韓國人的名字 像是 林昌勇 曹雄天 宋慧橋...等等
是否為音譯而已???事實上他們不像日本 並沒有漢文的名字???
韓國也用漢字啊
只是他們幾十年前廢了書寫時漢字的使用
目前看到的韓文就像我們的注音符號
好比ㄌㄧㄣ/ ㄔㄤ ㄩㄥˇ也有對應的漢字

--
好康訊息!
Openfind 提供免費撥接電話:40508888
帳號:openfind 密碼:openfind
--
http://bbs.openfind.com.tw
※來源:210.69.*
œâ¹ùªº¬üŸÇ
2003-11-06 01:47:09 UTC
Permalink
※ 引述《***@bbs.et.ntust.edu.tw (老獅子)》之銘言:
: 請教略懂韓文的網友一個問題:
: 我們看到韓國人的名字 像是 林昌勇 曹雄天 宋慧橋...等等
: 是否為音譯而已???事實上他們不像日本 並沒有漢文的名字???
都是音譯吧!
不知道誰告訴我韓文本來就是拼音文字
只是寫的像中國字
--
※ Origin: 貓空行館 ◆ From: 218-166-57-3.HINET-IP.hinet.net
³°€¯­Ê
2003-11-06 01:33:27 UTC
Permalink
Post by ³°€¯­Ê
我們看到韓國人的名字 像是 林昌勇 曹雄天 宋慧橋...等等
是否為音譯而已???事實上他們不像日本 並沒有漢文的名字???
韓國也用漢字啊
只是他們幾十年前廢了書寫時漢字的使用
目前看到的韓文就像我們的注音符號
好比ㄌㄧㄣ/ ㄔㄤ ㄩㄥˇ也有對應的漢字
韓國老一輩的漢文功力還是有的
他們在廢漢字前的漢字使用率比日本還高
他們有些機構的招牌,像大學、寺廟還是使用漢字
附註一下,越南也是差不多
但現在是使用法文拼音拼越南文

--
好康訊息!
Openfind 提供免費撥接電話:40508888
帳號:openfind 密碼:openfind
--
http://bbs.openfind.com.tw
※來源:210.69.*
¬X©Ê¿ûÅK
2003-11-06 02:17:06 UTC
Permalink
¡° €Þ­z¡***@bbs.cs.nccu.edu.tw (œâ¹ùªº¬üŸÇ)¡n€§»Êš¥¡G
: ¡° €Þ­z¡***@bbs.et.ntust.edu.tw (ŠÑ·à€l)¡n€§»Êš¥¡G
: : œÐ±Ð²€ÀŽÁú€åªººô€Í€@­Ó°ÝÃD:
: : §Ú­Ì¬ÝšìÁú°ê€HªºŠWŠr ¹³¬O ªL©÷«i ±ä¶¯€Ñ §ºŒzŸô...µ¥µ¥
: : ¬O§_¬°­µÄ¶ŠÓ€w???šÆ¹ê€W¥L­Ì€£¹³€é¥» šÃšSŠ³º~€åªºŠWŠr???
: ³£¬O­µÄ¶§a¡I
: €£ªŸ¹DœÖ§i¶D§ÚÁú€å¥»šÓŽN¬O«÷­µ€åŠr
: ¥u¬OŒgªº¹³€€°êŠr


¶Ã»¡
«÷­µ€åŠr¬O«ášÓªº
¬°€F€è«KŸÇ²ßªº
À³žÓ20¥@¬ö€~Š³ªº§a
ŽN¹³§Ú­Ìªº£t£u£v€@ŒË
Áú°ê€H€]¥Îº~Šr°Õ
¹³¥L­Ìªº³ø¯È³\ŠhŒÐÃD
³s€@šÇ€jŸÇªºŠWºÙ€]¯Âº~Šr ok

--
¡ÀOrigin:¡m Šš€j­p€€ BBS ¯ž ¡n[bbs.ncku.edu.tw] šÓ·œ:[218-164-171-142.HINET-]
šþšþ¡ã
2003-11-06 03:31:18 UTC
Permalink
※ 引述《***@bbs.ncku.edu.tw (柔性鋼鐵)》之銘言:
: 亂說
: 拼音文字是後來的
: 為了方便學習的
: 應該20世紀才有的吧
: 就像我們的ㄅㄆㄇ一樣
: 韓國人也用漢字啦
: 像他們的報紙許多標題
: 連一些大學的名稱也純漢字 ok

當時在創韓文時本來是想學中國的方塊字

只不過....完全失敗....

搞了個四不像出來 好糗哩



--
• ★ ◣▁▂▃▅▄▂▁_ █▇▉◢▇◣◢▇◣█◣▉◢▇▉█▇▉◢▇◣█▇◣
▂▄▅◢█ ▁▃▅ ▉▉▉█ ▉█ ▉██▉█▅▆ █ █▆▉█▅█
▄▂◥█◤▁▃▅█ ˙ • ▉▉▉◥█◤◥█◤█◥▉▇▅◤ █ █ ▉█◥▆ 
˙ ▆▄▂█▆▅▃▂▁_盈月與繁星 歡迎蒞臨參觀 ms.twbbs.org IP:210.201.78.53
盈月與繁星提供您免費撥接  帳號:cf06 密碼:cf06 電話:40508888(全省通用)
※ Origin: 盈月與繁星 (MoonStar.twbbs.org) ◆ From: 140.117.186.149
³°€¯­Ê
2003-11-06 03:57:45 UTC
Permalink
Post by šþšþ¡ã
: 亂說
: 拼音文字是後來的
: 為了方便學習的
: 應該20世紀才有的吧
: 就像我們的ㄅㄆㄇ一樣
: 韓國人也用漢字啦
: 像他們的報紙許多標題
: 連一些大學的名稱也純漢字 ok
當時在創韓文時本來是想學中國的方塊字
只不過....完全失敗....
搞了個四不像出來 好糗哩
韓語所使用的字母叫訓民正音或諺文
是李氏朝鮮的的國王,世宗創造的


--
好康訊息!
Openfind 提供免費撥接電話:40508888
帳號:openfind 密碼:openfind
--
http://bbs.openfind.com.tw
※來源:210.69.*
¥xÆW¥[ªo.¶i­x¶®šå
2003-11-06 04:45:00 UTC
Permalink
Åý§ÚšÓ¬°€j®ažÑµª§a..
Áú°ê€HªºŠWŠr
±q¥X¥Í¥HšÓ ŽNŠ³"º~Šr"ªºŠWŠr€F €]ŽN¬O§Ú­Ì©Ò¿×ªº€€°êŠr
·íµM šC€@­Ó€€°êŠr³£Š³¥LªºÁú€åµo­µ
©Ò¥HšC€@­ÓÁú°ê€H­è¥X¥Í ·|¥ýŠ³º~ŠrªºŠWŠr µM«áŠAŠ³Áú€åŠWŠr
³oºØ±¡ªp¬O«Ü€[¥H«eŽN¶}©l€F
Šý¬O²{ŠbŠ³šÇÁú°ê€Hªºš­€ÀÃÒ€W­± €wº¥º¥ªº©ß±óº~ŠrªºŠWŠr€F
¥t¥~..Áú°ê€H©ÒšÏ¥Îªºº~Šr¬OÁcÅéŠr..©Ò¥H¥LšÓ¥xÆW¬Ý€@šÇ©Û±ÆªºžÜ
¥i¥H¬ÝªºÀŽŠr­±€Wªº€@šÇ·N«ä...
¥H€W...À³žÓ€£·|Š³¿ù ŠpªGŠ³¿ù À³žÓ¬OÁú°ê€Hªº¿ù
Post by ¬X©Ê¿ûÅK
: §Ú­Ì¬ÝšìÁú°ê€HªºŠWŠr ¹³¬O ªL©÷«i ±ä¶¯€Ñ §ºŒzŸô...µ¥µ¥
: ¬O§_¬°­µÄ¶ŠÓ€w???šÆ¹ê€W¥L­Ì€£¹³€é¥» šÃšSŠ³º~€åªºŠWŠr???
³£¬O­µÄ¶§a¡I
€£ªŸ¹DœÖ§i¶D§ÚÁú€å¥»šÓŽN¬O«÷­µ€åŠr
¥u¬OŒgªº¹³€€°êŠr
--
* Origin: €€€s€jŸÇ-¬üÄR€§®qBBS * From: 218.174.164.121 [€w³q¹L»{ÃÒ]
继续阅读narkive:
Loading...